نبـــــــوءة كاذبـــــــــة
جاء في أشعياء7 ما يلي
14وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ".
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1007.htm
14 Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel
עַלְמָה ( עַ =ع לְ= ل מָ= م ה = هـ)
עַלְמָה ( עַ =ع לְ= ل מָ= م ה = هـ)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أمثلة اخرى لكلمتي بتولا وعالما
ماذا تعني كلمة عذراء ومعنى فتاة شابة في اللغة العبرية؟
مزمور68 -26
25 من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات (علاموت )ضاربات الدفوف.
تكوين 24-16
16 وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء (بتولا )لم يعرفها رجل.فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت.
בְּתוּלָה בְּ = ب ת = ت וּ = و לָ = ل ה = هـ
14وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ".
יד לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא, לָכֶם--אוֹת: הִנֵּה הָעַלְמָה, הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן, וְקָרָאת שְׁמוֹ, עִמָּנוּ אֵל.
הָרָה = هاراه = فعل ماض بمعنى حامل
لو ان النبوءة تتكلم عن حدوث الحمل في المستقبل لكان مكتوبا هناك
تهيي هارا = תהָיָה הָרָה أي ستكون حاملا أي ستحمل ( في المستقبل )
ماذا تعني كلمة هارا ( הָרָה ) بالانجليزية ؟
هنا يوجد قاموس عبري انجليزي .. انسخ كلمة הָרָה وضعها هناك وانظر ماذا ستكون النتيجة!
הָרָה = pregnant أي حامل أي فعل ماضٍ
